Fig. 1

CT chest with contrast: Coronal and transverse views of right upper hemithorax with thick-walled cavity representing a chronic pleural collection with communication to a 6.6 × 3.5 cm chest wall gas-fluid collection resembling empyema necessitans